Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 263 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Piän’et lapšet, n’än’kat (Маленькие дети, няньки)	~~Pappi ič i pan’i.~~ Ran’š ol’ muan’ mod, il’i zakon ol’ muan’, jesl’i doko naičč br’ih, ka muasl’enčaareš i šuureš pyhäšš pyhäl’l’, pyhil’l’ ei männyn ei goveinun, to papp pan’i pahoi n’iml’öi. ~~Načit yhel’l’ pan’i Fomakš, poigzen pappi, toiz’ell pan’i Jehremakš, a kolmannell pan’i Romnakš.~~ ~~Ka pappi i pan’i n’iml’öi pahoi, pidäis’ männ pyhil’l’.~~ ~~Avoiz’i, papp tämä, kai muamoll navern midäm buit’ šiänd, miwn Fjoklakš pan’i.~~
82	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Iäl’l’ ol’ primetku (Прежде были приметы)	~~I pan’i i šin’pin i zagon’.~~
83	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Avuttai poigan’ (Сыночек – помощник)	~~Ka ukko i toi akalla halgua, pan’i hinglon alla a ič ka gor’uiččow: "Akka, eij ow meil’ lapšuz’ia".~~
84	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä	~~Parin minuutin piäštä tuli kahvilan isäntä, taričči keittyä kuumua kahvie ta pani ratijuo šoimah.~~
85	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet	~~Iče hiän touhusi lämpievän kiukuan ieššä, pani sriäpnie kiukuah.~~
86	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Barhatova L'udmila. Grigorij Vvedenskoilla — 235 vuotta	~~Vvedenskoin pani papiksi Tverin Arhirei Mefodij 7.~~
87	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4	~~No kačon, jotta tämä pani onnakko heijän nuamat vielä totisemmakši.~~
88	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi	Hiän tuli klubih, pani lakin ičen viereh ta ilmotti: – Valšši yheštä rupl’ašta.
89	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Myö olemma Hristossan runkon ošie (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)	~~²⁸Jumala pani uškojakuntah enšistäh yksie apostoliloiksi, toisie pani viessintuojiksi, kolmanšie pani opaštajiksi.~~
90	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hristossan apostolit (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~⁹Jumala näköjäh pani miät, apostolit, kaikista viimsiksi.^ Olmma kuin kuolomah suutitut kaikkien nähtävänä, koko muailman kačeltavana, ihmisin ta anhlin.~~