Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 174 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Suurustu suuh, mieldy piäh	~~Buabičendas puaksuh annettih syömisty libo midätahto pättäviä sobua.~~ ~~Ennevahnas kaikin uskottih, ku sie, kylys, perehen haldiet avvutettih lapsele tulla täl ilmal dai naizele vägie annettih.~~ ~~Gu tämägi ei avvutannuh, nastu vietettih längis läbi libo annettih juvva vetty ukon oigies kengäs.~~ ~~Synnytyksen jälles roženčale annettih syvvä suolastu kuivattuu kalua libo kurniekkua, sanottih: "Lapsi iäreh, kokoi tilah, syö Jumalanke!"~~ ~~Sen "ozajuodazen" annettih muamale sanoinke: "Suurustu suuh, mieldy piäh!"~~
82	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~Pienembis mečänelävis hyö ei välitetty, niijen annettih rauhas eliä.~~
83	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu	~~Herrat täs tiijos muga ihastuttih, što hyö annettih Ondreil edumaksukse 500 markkua, toizet 500 markkua hyö luvattih maksua, ku kondii kuatah.~~ ~~Ku kai oli valmehekse, da herrat da mašinat oldih jo valmiuzazemis, annettih Ondrein merkki, štobi nygöi on hänen vuoro toimie.~~
84	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta	~~Perehenke yhtes vuottamas oldih kodižiivatat: lehmät da lambahat tanhuos annettih iändy.~~
85	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis	~~Ku buaboi sit kepin ker šlökki ukseh päi, kai rahvas hänel annettih arvo mennä enzimäzekse.~~
86	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Mečänižändäzet annettih iändy, viheldettih, kolaitettih puudu, katkattih oksii – kaikkeh luaduh opittih pöllätellä neidizii.~~
87	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	Jalgoih annettih uvvet lyhyöt nahkukengäzet, niidy vaste zavodittih ozuttua laukois, suaha oli paha, ga kui lienne kevätkuun valličendupäiväl tuodih kluubah ei vai yhty syömisty, ga vie moizii uvvenaigazii jallaččiloigi.
88	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Ameriekas Olimpiuadah yhtynyözile annettih sportusovat, i Nikolai nennis sovis, moine šogoli, tuli omah Petroskoih.~~
89	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes	~~Ennevahnas lehmän kannandan jälles uvves maijos luajittu enzimäine čupukku annettih lehmäle malitunke.~~
90	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1	~~Ozakse piäzimmö Koškina Liiza Vasiljevnan, minun n’ababuaban, vahnah taloih, gu annettih mahto vallita.~~