Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 881 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah...	~~Sit tuli perestroiku da kai kiändyi muurin.~~ ~~Tsuari Pedri I vie vuvvennu 1714 luadi käskyn, ku kai lapset opastuttas.~~ ~~Sie lapsii syötettih dai köyhembii kai šuoritettih.~~
82	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~Konzu voinan allus frontu rubei tulemah lähembäkse, kai Plam’a-kolhozan žiivatat pidi suaha Svirĳoven toizele rannale.~~ ~~"Ehtimmö vai tulla dorogal, Saša-diädö saneli jälles, – ga suomelazien pyörii oli muga äĳy, ga kai silmis pimei rodih.~~ ~~Minul, häi sanoi, – kai tukat pystyi nostih, šuapku lekahtih.~~ ~~Tulimmo Kat’anke kodih, kačommo, ga nikeda ei ni ole, kai elot koskemattah.~~ ~~Mustan, 1930-vuozien lopus kai čiganat elettih.~~
83	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 2	~~Hänen kai elaigu oli kiini muanruadajan jygies ruavos.~~
84	Новописьменный ливвиковский	диалектные тексты, публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2	~~Sit tännepäigi оn Jovensuu, kai se kohtu оn, pitky.~~ ~~Enne, kuni ei tuldu rahvas järven taguapäi, kai tämä randu Ruizniemen vastaspäi oli tyhjy.~~ ~~Jovesuuhäi lähti prosto kai, suureni, strojivuttih da.~~ ~~Se kui jo jälles voinua Vieljärvi meijän nečidä rodiihes Vieljärvi, sit jo kyläizet kai ymbäri meijän järves ruvettih kuulumah yhteh meijän kyläh.~~ ~~Jo vuozikymmenii kai nämmä pienembät hierut on yhtistetty yhteh suureh Vieljärven kyläh.~~
85	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju	~~Nämmä kai ollah muzeinoit arvokkahuot".~~
86	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1	~~Sendäh gu juuri kylän nimenny Vieljärvi jiävihes virrallizesti äski mennyt vuozisuan puolivälis, konzu yhteh kerättih kai pienembät da suurembat hierut.~~ ~~Joga mäilpäi näet moizet kaunehet kohtat, ga kai hengen täyttäy čomuttu.~~
87	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Sil hetkel runoilĳal oli valmehennu vai pieni runon algu, kudai muga miellytti Blanterua, ga häi kai kyzyi kirjuttamah ielleh...~~ ~~Silloi Kat’ušakse kai ruvettih sanomah uuttu ammunduvehkehty.~~ ~~Luvin onnuako kai pajon variantat dai kai vastavukset, mittumii voinan aigua pajatettih toine toizele eroitetut ristikanzat, ga toko vastavustu, ken pajatti rannal, ei löydynyh.~~
88	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	~~Yöt kai šupetimmo hänenke eri azieloih näh.~~ ~~Minä kai höpsevyin: "Špalierithäi on pandu!"~~
89	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3	~~Kai tiä, nägyy, eriluaduzet ollah!"~~ ~~Karjat virrat rounogu tahtottih murendua levo, seinät, elaigu, ga yhtelläh alevuttih, azetuttih dai uinotettih hil’l’azel šohinehel kai hieru.~~ ~~A muiten pidi päivy kai kuivata koilluo huodekses vahnembien niitettylöi heinii – šeluo, kiäneltä, lainehtie, kerätä suattoloih.~~ Konzu mendih illal sizärenke randah kylbemäh kezoidu, sie Timoin kylyn rinnal seizottih kai hierun buabat da nuorembat naizet, löyhkettih toine toizele, kui kummallizesti egläi enne jyryy suadih heinät suabroih.
90	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi	Muite vai musteni, hilleni vezi, Vihmu kai randazet sygyzyl pezi. Kai tiedäy luondo, kui parembi roih, Eletäh kaikin, hos toiziengi vuoh.