Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 160 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii sanelou iččeh näh (Иоанн 1:19-28)	~~¹⁹ Tämä on se tozi, kudaman Iivan sanoi, konzu jevreilöin vahnimat työttih Jerusalimaspäi pappiloi da leevieläzii kyzymäh hänel: "Ken sinä olet"?~~
82	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sana tuli ristikanzakse (Иоанн 1:1-18)	~~⁶ Tuli ristikanzu, kudaman työndi Jumal, hänen nimi oli Iivan.~~ ~~¹⁴ Sana rodih ristikanzakse, i eli meijän keskes.^ Myö kaččelimmo Hänen taivahallistu valgiedu, valgiedu, kudaman Tuatto andau aino Poijale.^ Häi oli täyzi hyvytty da toven tundemistu.~~
83	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	IVAN PETROV – ANUKSEN GUBERNIEN ENZIMÄINE EINEHKOMISSUARU Ivan F’odorovič Petrov, kudaman nimi on Petrovskoil kyläkunnal, oli Anuksen gubernien enzimäine einehkomissuaru, yksi nevvostovallan järjestäjis Karjalas. Vastuau Irma Mullonen: – Dekunniemi on oman rakendehen mugah aiga tavalline nimi, kudaman pohjas on ristikanzan nimi.
84	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты	Karjalan kieli eläy internetas	~~Vie yksi hyvä dielo, kudaman olemmo luadinuh, on VKontakte-socialiverkon interfeisan kiändämine karjalan kielen vienankarjalan murdehele.~~
85	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты	Ilmaston muuttumine	~~Myö rikommo ozounukerrostu, kudaman hyvyös rippuu muailman elos.~~
86	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты	MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE	~~Čupukku on pyöryžy, riehtilän suurus val’l’oi, kudaman syväimekse pannah pudruo.~~
87	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	MATTI DA MÖTTI	~~Brihačču ei duumainnuh hätkie, koppai čupus poimičun, kudaman valmehekse varusti ehtäs, da oman pertin ikkunaspäi, ku niken ei nägis, pagei meččäh.~~
88	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~Sehäi on muga suuri den’gutukku kudaman kannattua mennä hot’ Sordavalah sah!~~
89	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~Sidä mieldy oli ainagi Lökšyn leski, Paraskoi, kudaman kohtalo oli ähkännyh evakokse Savoh.~~
90	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku	(A heijän välil oli aiga syvä jogi, kudaman poikki oli pandu vai yksi porraspuu.) Mihail kirgui joven poikki Paraskoil: ‒ Älä jätä niidy piirualoi sil puolel jogie!