Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 303 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
81	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Pappi da suari (Поп и царь)	Suari duumaiččemah rubei: – Äijän, padin, - sanoi, - naverno voibi olla tozi.
82	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2	~~Tiedo sih nähte, ku täspäi voibi piästä soudovenehel Kitaissah, kohti sanojen, se on hyvä mahto, muhahtah Mihail Rebojev.~~ ~~Voibi kuvitella, ku Valamoin suaril on nähty monikanzallizii ristikanzoi da kuultu eriluaduzii kielii.~~ ~~Ezimerkikse, jogahine ristikanzu voibi sežo luadie pienen hyvyön Luadogan puolistamizeh niškoi, hot’ problieman parandamizet jiäjäh Karjalan da Ven’an hallindon käzih.~~ ~~Midä sih voibi luadie tavalline ristikanzu?~~ ~~‒ Enzitilas järven vien parandamizeh pidäy vallita net ruavot, kudamil voibi pienendiä fosforan käyttyö yhteiskundujätehvezis.~~
83	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil tahtou keisarin suuduo (Деяния апостолов 25:1-12)	~~¹¹ A gu ollen viäry mistahto pahas ruavos, kudamas voibi suudie surmah, en eči piäzendiä surmas.~~
84	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Dočka semiletka (Дочка семилетка)	Tyttö ot’viatoičči: – Ed ni sinä ole umnoi, razve delegy voibi sälgyžen suvva?
85	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas (Деяния апостолов 20:17-38)	~~³² Nygöi jätän teidy Jumalan da Hänen armosanan käzih, sen sanan, kudai voibi nostua teidy da andua teile kodivuitin yhtes kaikkien uskojienke.~~
86	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Kai luonnon varavot voibi jagua kahteh joukkoh: luonnollizet varavot (siäolot, geolougii, vezistöt) da meččyžiivattoin da čondžoloin hyökkävys.~~ ~~Kaikkien tärgiembien organoin ruado voibi vahingoittua, ku liene pöpökäs olluh borreliozan viirussua.~~ ~~Rokotustu luajitah kaksi-kolme kerdua, niilöin väli voibi vaihtella rokotuksen luavus rippujen.~~
87	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Posdn'akova Ol’ga . Pajattajakse rodimine	~~Ku kuuzi ollou, ga sit voibi francielazes paimois pajuo jorkottua laval.~~
88	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilua da Siilua pannah tyrmäh (Деяния апостолов 16:16-40)	~~¹⁷ Häi astui Puavilale da meile jälles da kirgui: "Nämä rahvas ollah Ylimäzen Jumalan käskyläzet!^ Hyö sanellah teile, kui ristikanzu voibi piästä Jumalan uskoh".~~
89	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava Listras (Деяния апостолов 14:8-20)	~~⁹ Mies istui da kuundeli Puavilan paginua.^ Puavil kačahtih häneh i nägi, miehel oli usko, gu häi voibi piästä tervehekse.~~
90	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~Luadogu on dorogu, kuduadu myöte voibi piästä toizien rahvahien luokse.~~ ~~Tavalline kävelii Luadogan rannoil voibi helpoh nähtä: mutakko vezi, vien piäl häilytäh vihandat levälautat, n’ualistunnuot kivet, ristikanzan hyllätyt pädemättömät vešit.~~ ~~Vähitellen kislorodu voibi kuluo loppuh järven pohjukerroksis.~~ ~~Toiči se voibi olla syngy da žiäleimätöi.~~ ~~Voibi vai parahite olla sovus järvenke da kehittiä omua taiduo muga, ku maltua liikkuo vezil da ennustua luonduo – lugie tuuldu.~~