ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 136 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Golovat
(Дом Голован)
  1. A siid vie i lähti Ontuoi tožo lidnah burlakakse Miitr’ounankera: ”Enämbi sanou en rubeda täz elämäh, paniškattih naloguoid da kai a ruada et”.
82 Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Minun muamo oli Ar’hin rodut
(Моя мать была из рода Архи)
  1. I ainos (sipinittih), minä sanou en ole se pikkaraine sanottih ku meiden oli Kaškan’čče.
  1. Minä, kač, en ole Liävän D’akun akke, min olen loituoine D’akun tütär, nečen tütär Sekon”.
83 Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Buat’uška oli pahatabaine
(У свекра был плохой характер)
  1. En la minä lähte mänii, pordahil kačuoin.
84 Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Rugat
(Семейство Руган)
  1. - "En D'eša-diädo min en d'uo".
85 Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i
(Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата)
  1. A minä sanou ni rubeda en kopeikkad maksamah.
  1. D’uodih, d’uodih, nu sigä vie en sanonu, nu sanou minä: ”Ed lähte kodih”.
  1. Muga sanou buntuii da kai sanou: ”Maksa d’en’gat” – ”En, sanou, maksa”.
86 Новописьменный людиковский
публицистические тексты SPORT. TERVEHENELÄNDTABA
(СПОРТ. ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ)
  1. Mina en ole sportsmen, no l’uubin sportad.
  1. En, miä viandan.
87 Новописьменный людиковский
публицистические тексты PARIKMUAHERSKUU
(ПАРИКМАХЕРСКАЯ)
  1. En.
88 Новописьменный людиковский
публицистические тексты LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD
(ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ. КНИГИ)
  1. Mina en ihan tarkah sanuin.
  1. Žial’, ku mina en voi ostada täda lehted.
  1. En, tietabaane.
89 Новописьменный людиковский
публицистические тексты SYÖMIŽED
(ПИТАНИЕ)
  1. Mina en syö lihad.
90 Новописьменный людиковский
публицистические тексты LAUKAS
(В МАГАЗИНЕ)
  1. En.
  1. Ka, en tieda.