Найдено 194 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mina panlon kanan poigile | Как курица высиживает цыплят |
| 82 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mindain’ mado kokaiž | Как меня змея ужалила |
| 83 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mö endo radoim | Как мы раньше работали |
| 84 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mö kanghan kudom | Как мы ткем |
| 85 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mö pertin’ pezom | Как мы избу моем |
| 86 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik bajarinke sudihe | Как мужик с барином судился |
| 87 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли |
| 88 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
| 89 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) | Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка) |
| 90 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |