Найдено 184 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
81 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
82 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Мичурова Надежда. C детства приучили работать |
83 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse | ||
84 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä | ||
85 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs | ||
86 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad | ||
87 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 | ||
88 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Sygyzyn lähtö | |
89 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. ČASTUŠKUA | |
90 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine |