Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile | В Карелии расширили льготы по предоставлению земельных участков инвалидам войны | |
| 82 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kalevalan piirin nuorile ostettih uvvet soittimet | Школьникам Калевальского района приобрели новые музыкальные инструменты | |
| 83 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Eri kanzat nägövih | Все национальности сделаем заметнее | |
| 84 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii | Талантливо пишешь — получи стипендию | |
| 85 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tutuššu Margarita Jufan muailmah! | ||
| 86 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei . ARKANI VUOTANTA | ||
| 87 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4 | ||
| 88 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä. 1 | ||
| 89 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. SYGYZY | Прутков Козьма. Осень |
| 90 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. HYVÄ SYGYZY |