Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8991 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Variskivie eččimäs | |
| 8992 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varnava da Saulu Kipral | Деяния апостолов 13:4-12 | |
| 8993 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varnava ta sauli kiprissä | Деяния апостолов 13:4-12 | |
| 8994 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu | Деяния апостолов 13:1-3 | |
| 8995 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varnavua ta Saulie työnnetäh levittämäh Hyvyä Viestie | Деяния апостолов 13:1-3 | |
| 8996 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Varoi da reboi | Толстой Лев Николаевич. Ворон и лисица | |
| 8997 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie | Матфей 16: 5-12 | |
| 8998 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua sakonanopaštajie! | Лука 20: 45-47 | |
| 8999 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua sakonanopaštajie! | Марк 12: 38-40 | |
| 9000 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš ekšyttäjistä | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 |