Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9051 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie | ||
| 9052 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh yöksyttäjii | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 9053 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! | Марк 12: 38-40 | |
| 9054 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! | Лука 20: 45-47 | |
| 9055 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Varghuz' zooparkas | |
| 9056 | вепсский | диалектные тексты | VARIŠ | ворона | ||
| 9057 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla | Ворона прилетает в Карелию уже в Благовещение |
| 9058 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Variskivie eččimäs | |
| 9059 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varnava da Saulu Kipral | Деяния апостолов 13:4-12 | |
| 9060 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varnava ta sauli kiprissä | Деяния апостолов 13:4-12 |