Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9071 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš viäristä opaššukšista | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11 | |
| 9072 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
переводы ТОК | Varovašti: telefonimošenniekat! | Осторожно: телефонные мошенники! | |
| 9073 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Kudel’nikov. Varraskuuričču | ||
| 9074 | карельский: ливвиковское наречие | Varrastettu lapsusaigu | ||||
| 9075 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu | Гапеева Алина. Украденное детство | |
| 9076 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Värtinän suuruine tytär | |
| 9077 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Varu | ||
| 9078 | вепсский | диалектные тексты | VÄRU | плач | ||
| 9079 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Varuššamm vaštu | Пунжина Александра Васильевна. Заготавливаем веники |
| 9080 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas |