Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
901 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
волшебная, сказка | Bohat’t’eri-mučuoi | Жена-богатырша |
902 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
волшебная, сказка | Ivan Medvedin | Иван Медведин |
903 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная, сказка | Kriwdu i prawdu | Кривда и правда |
904 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная, сказка | Van’ka | Ванька |
905 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
волшебная, сказка | Sada jänöid | Сто зайцев |
906 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
бытовой рассказ | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
907 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
908 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
волшебная, сказка | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |
909 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
волшебная, сказка | Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel | [Чудесные дары] |
910 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная, сказка | Kolmekymmen kolme poigua | Тридцать три сына |