Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 317 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
901	Кондушский	диалектные тексты	Mittuine kazvanud on vil’l’o (Какие вырастали зерновые)	~~Sinä oled, kačo külvän da kai, oled naverno leikkaamah käünnüh?~~ ~~Ga villia ol’eimo l’eikkiamah, kembo l’eikkia kümmene kühl’ästo, kembo l’eikkiau kaheksa, kemgo seiččie, raviembažed ga kümmenin, da erähäd kai kaksintošto kühl’ähin.~~ ~~Sid äski žen kai meil’e riäd’üžih pandu.~~ ~~A siiten d’o r’ubiemmo nenga vai ühteh kai riädüh lad’diemo.~~
902	Кондушский	диалектные тексты	Kaski (Подсека)	~~Ainos murginat kai keral’ otiimo, kel midä oli da sie söömö da sie oddohniimo, da sie kaikem päävän riavoimo.~~ ~~Nenne kai vičad l’eikkuomo, da uvvessah poltettih kai.~~ ~~Kuibo se ielleh kai?^ Sano.~~
903	Кондушский	диалектные тексты	Pelvastu külviimö (Лён сеяли)	~~Siit kül’vetäh, siid l’ähtöü [kazvamah], siid müös’ pidäü haravala vejel’l’ä hää kai, štobi oliž oigei ploššadi tämä.~~ ~~Net pidäü kuivata hüväl’ aijjal, kai hüväh por’atkah panna.~~
904	Рыпушкальский	диалектные тексты	Kižoi piättih (Устраивали игрища)	~~Sid, mustam minä, tütöt käüdih viä kai siä Voznus’en’n’ua vaste kai pühkittih, uberittih.~~
905	Рыпушкальский	диалектные тексты	Meil’e kävüi äijü gos’t’ua (К нам приезжало много гостей)	~~Mustam minä net kai.~~
906	Рыпушкальский	диалектные тексты	Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~T’eplikkü se kui keksu moine, nügöi sanotah keksu, a se jäiččiä [pandih] da kai, luajittih voih.~~ ~~Sit se ku l’eikatah kahtel’e torialkale, a muit’e pandih nämmä kokoipiiraid da kai, vatruškat kai jogahižel’e i l’eibiä.~~ ~~Nu sit, süä kai libo jätä mi, a, tarialkoil’ eulluh ni vous’e, kai oldih ümbäri ezukset.~~ ~~Siä hebožii süätettih da kai.~~
907	Рыпушкальский	диалектные тексты	Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~Sid nügöi on se kai sua ojitettu.~~
908	Рыпушкальский	диалектные тексты	Suarikosken muarju- da siänikohtat (Ягодные и грибные места Саарикоски)	~~Vot kai oldih, i siä oli ül’en hüviä karjua guarbalua, Harittanansual.~~ ~~Nu voopče oldih kai muarjat, siäned, grivat, kai oldih l’ähän.~~ ~~Da eihäi kui nügöi pannah m’asorupkaz l’äbi da kai, muut’e müä sen, meil ei pidänüh m’asorupkaz da ni peskuu da nimidä.~~
909	Рыпушкальский	диалектные тексты	Suarikoskiz oli hüvä eliä (В Саарикоски было хорошо жить)	~~Siä oli muarjat, sienet, kai oli, vozduhu čiistoi.~~
910	Рыпушкальский	диалектные тексты	Mama meidü opasti ruadamah (Мама учила нас работать)	~~Hallot kannetah kai, talveksehäi hüä saraih kannetah hallot.~~