Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9091 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra. Vaštahakani akka | |
| 9092 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Vastaimmo meijän saldattoi | Мичурова Надежда. Встречали наших солдат | |
| 9093 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Vastattihgo valgedad syndyd? | Причитанье над покойником (До омовения трупа) | |
| 9094 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Balaban Ol’ga. Vastkat! Keväz’ om tulnu! | ||
| 9095 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Turičeva Zoja. Vaštuačenda tverin karielazissa | ||
| 9096 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Vastukavaine akku | |
| 9097 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke | ||
| 9098 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Vastusel lugijoidenke Šoutjärves | ||
| 9099 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | VERNIGORA Julia , LUTOHIN Stepan. Vastusenpidäi da hüvätabaine | ||
| 9100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vastustai, Antihristu | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12 |