Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9131 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Vejen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание воды |
| 9132 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Vejen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание воды |
| 9133 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä... | К хозяину воды тоже нужно знать... |
| 9134 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu alkau | ||
| 9135 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu loppuu | ||
| 9136 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vejennoušu: Noija rakentau šuuren laivan | ||
| 9137 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Vel'l' i sizar | Брат и сестра |
| 9138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
| 9139 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vellet myyvväh Joosefi | ||
| 9140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois |