Найдено 9 736 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9261 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Viändöinny | В летние Святки | |
| 9262 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viärät opaššukšet | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5 | |
| 9263 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Viäris’t | Пунжина Александра Васильевна. Крещение |
| 9264 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viäristelijät opastajat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5 | |
| 9265 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viäristelijät opastajat da heijän suudindu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22 | |
| 9266 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viäristelijät opastajat da tozi bohatus | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:3-10 | |
| 9267 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Viassu roih ül’en hüvä | Бойко Татьяна Петровна. Квас получается очень хороший | |
| 9268 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Videlen pruazniekat | ||
| 9269 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Videles elän, ga iče olen tuuksilaine | Живу в Видлице, но сам туксинский | |
| 9270 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Veikkolainen Ilona . Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii |