Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
921 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:8-22 | |
922 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui pidäy jumalanuskojal eliä omas perehes | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3:1-7 | |
923 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tirpakkua kai viäryöt, kui tirpi Iisus | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:18-25 | |
924 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalanuskoi da valdumiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17 | |
925 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalanuskoi muailmas | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12 | |
926 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Elävy kivi da pyhä rahvas | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:1-10 | |
927 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Eläkkiä pyhiä elaigua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25 | |
928 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vuotakkua uskaldettuu piäzendiä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:3-12 | |
929 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
930 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Malitun voima | Соборное послание святого апостола Иакова. 5:13-20 |