Найдено 9 532 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9311 | вепсский | библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan | Евангелие от Марка (4:35-41). Иисус усмиряет бурю | ||
| 9312 | вепсский | библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen | Евангелие от Марка (4:30-34). Зерно горчичное | ||
| 9313 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče | Евангелие от Марка (4:26-29). Зерно, которое само растет | |
| 9314 | вепсский | библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine | Евангелие от Марка (4:21-25). Правильное слышание слова | ||
| 9315 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe? | Евангелие от Марка (4:13-20). Что значит притча о сеятеле? | |
| 9316 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? | Евангелие от Марка (4:10-12). Для чего Иисус говорит притчами? | |
| 9317 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai | Евангелие от Марка (4:1-9). Сеятель | |
| 9318 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed | Евангелие от Марка (3:31-35). Истинные родственники Иисуса | |
| 9319 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul | Евангелие от Марка (3:20-30). Иисус и веельзевул | |
| 9320 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad | Евангелие от Марка (3:13-19). Двенадцать апостолов |