Найдено 9 532 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9321 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks | Евангелие от Марка (3:7-12). Иисус становится известным | |
| 9322 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš? | Евангелие от Марка (3:1-6). Можно ли исцелять в субботу? | |
| 9323 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand | Евангелие от Марка (2:23-27). Господин субботы | |
| 9324 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi | Евангелие от Марка (2:18-22). Во время свадьбы гости не постятся | |
| 9325 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian | Евангелие от Марка (2:13-17). Иисус призывает Левия | |
| 9326 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan | Евангелие от Марка (2:1-12). Иисус исцеляет расслабленного | |
| 9327 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan | Евангелие от Марка (1:40-45). Иисус исцеляет прокаженного | |
| 9328 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi | Евангелие от Марка (1:35-39). Иисус выходит из Капернаума | |
| 9329 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid | Евангелие от Марка (1:29-34). Иисус исцеляет тещу Симона и других больных | |
| 9330 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš | Евангелие от Марка (1:21-28). Иисус в синагоге Капернаума |