Найдено 9 545 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9331 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed | Евангелие от Марка (3:31-35). Истинные родственники Иисуса | |
| 9332 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul | Евангелие от Марка (3:20-30). Иисус и веельзевул | |
| 9333 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad | Евангелие от Марка (3:13-19). Двенадцать апостолов | |
| 9334 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks | Евангелие от Марка (3:7-12). Иисус становится известным | |
| 9335 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš? | Евангелие от Марка (3:1-6). Можно ли исцелять в субботу? | |
| 9336 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand | Евангелие от Марка (2:23-27). Господин субботы | |
| 9337 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi | Евангелие от Марка (2:18-22). Во время свадьбы гости не постятся | |
| 9338 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian | Евангелие от Марка (2:13-17). Иисус призывает Левия | |
| 9339 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan | Евангелие от Марка (2:1-12). Иисус исцеляет расслабленного | |
| 9340 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan | Евангелие от Марка (1:40-45). Иисус исцеляет прокаженного |