Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9331 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Viižaš tyttö | Хитрая девушка |
| 9332 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Viizikymmen tonnua hardiel | Гапеева Алина. Пятьдесят тонн на плечах | |
| 9333 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | детский фольклор | Vikkelä Šiili | |
| 9334 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Sergei Georgijev. Vikkelä Šiili | ||
| 9335 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Vikli sittuu | Кулик нагадит | |
| 9336 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Viktor Jevsejev | Евсеев, Виктор Яковлевич | |
| 9337 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois” | ||
| 9338 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vil'l'ankorjuun aika | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20 | |
| 9339 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vil՚l՚an leikkavoaigu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20 | |
| 9340 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vilka-keškuš kašvattau uušie kašvija |