Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
931 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
о животных, сказка | Virzuine | Лапоток |
932 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
о животных, сказка | Jänöi da reboi | Заяц и лиса |
933 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
бытовой рассказ | Vuassua luajittih | Квас делали |
934 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
о животных, сказка | No, eletii ende kukoi da kaži... | [Кот, петух и лиса] |
935 | карельский: ливвиковское наречие |
Суоярвский (ливв.) |
Urakka suol | Подряд на болоте | |
936 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Мичурова Надежда. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
937 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
938 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
о животных, сказка | Reboi da böböi | Лиса и медведь |
939 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Suomen voinua vaste | Мичурова Надежда. Перед Финской войной | |
940 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Minuu elaijas hyvin vedeli | Мичурова Надежда. Мне по жизни везло |