Найдено 2 185 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 931 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan pyhä Vuonna | Иоанн 1:29-34 | |
| 932 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja | Иоанн 1:19-28 | |
| 933 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šana tuli ihmisekši | Иоанн 1:1-18 | |
| 934 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus otetah taivahah | Лука 24: 50-53 | |
| 935 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus jiävihes opastujile | Лука 24: 36-49 | |
| 936 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus ozuttahes Emmausan dorogal | Лука 24: 13-35 | |
| 937 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus nouzou kuollielois | Лука 24: 1-12 | |
| 938 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisussua pannah muah | Лука 23: 50-56 | |
| 939 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisusan kuolendu | Лука 23: 44-49 | |
| 940 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Iisus ristas | Лука 23: 32-43 |