Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 946 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
931		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~²⁶Hän äjan tirpoi äjiš lekarišpäi i pidi jo kaiken ičeze kodielon.~~
932		библейские тексты		Gorčicansemen (Марк 4:30-34)	~~Sil oma mugoižed sured oksad, miše taivhan lindud voiba tehta ičeze pezad niiden oksiden kuvahaižihe."~~ ~~³⁴Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile, no ičeze openikoile hän nevoi kaiken kesknezoi.~~
933	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Марк 4:10-12)	~~¹⁰Konz Iisus jäi ičeze ümbriolijoidenke i kahtentoštkümnen openikanke, hö küzuiba händast necen ozoitezstarinan polhe.~~ ~~¹²muga miše hö ičeze sil’mil kacuba i ei nähkoi, ičeze korvil kuleba i ei el’gekoi.~~
934	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus i Vel’zevul (Марк 3:20-30 )	~~²⁶I ku soton libub iče ičeze päle i ridleb ičezenke, ka hän ei püžuškande, i hänen lop om tulnu.~~
935	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Марк 2:1-12)	~~³Hänennoks todihe ičeze kibus läžujan, kudamban kandoiba nel’l’ mest.~~ ~~⁸Iisus kerdalaz el’genzi ičeze hengel, midä hö meletiba, i sanui heile: «Mikš tö muga meletat?~~
936	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Ezmäižed openikad (Марк 1:16-20)	~~¹⁸Hö sid’¦-žo jätiba ičeze verkod i läksiba Iisusanke.~~ ~~Hö jätiba ičeze tatan Zevedejan i paukatud radnikoid veneheze i läksiba Iisusanke.~~
937	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Joan Valatai (Марк 1:1-7)	~~Hö avaižiba ičeze grähkäd, i Joan valati heid Jordanjoges.~~
938	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oli rad Saraškaa (Дело было в Сарашке)	~~Nägen – nece kondi jo ičeze jäl’gimu pätiše, hutleb jäl’ged.~~
939	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) (Старикова дочь и старухина дочь (Сказка))	~~Ukeižuu oli ičeze tütär, a staruhaižuu mugažo ičeze tütär.~~
940	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Arhip da Mihal toratas (Архип да Михаил дерутся)	Soberib ičeze voiskan, L’oša pulem’oččikan.