Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9471 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Voiton hinta | ||
| 9472 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Voitonpäivä kuulu karjalakši | ||
| 9473 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Voitonpäivällä omissettu | ||
| 9474 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy | ||
| 9475 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Anna Usova. Voitonpäivy | ||
| 9476 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Voitonpäivy | |
| 9477 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, библейские тексты | Voittajan palkkana on taivahaini elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
| 9478 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Voittajan palku – taivahalline elaigu | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
| 9479 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Voittajien joukko on suurennuh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Количество победителей увеличилось | |
| 9480 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Voitto tavotah šeluštalla |