Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9501 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Ken on ošakaš? | ||
| 9502 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Tykkyä omie vihamiehieš | ||
| 9503 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Vuarničča | Варница |
| 9504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou | ||
| 9505 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты | Vuašša | |||
| 9506 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Vuassu | Бойко Татьяна Петровна. Квас | |
| 9507 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuassua luajittih | Квас делали |
| 9508 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuattu | Вата | |
| 9509 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
| 9510 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD | МЕСЯЦЫ. ВРЕМЕНА ГОДА |