Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9511 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu | До 2030 года планируют уменьшить потребление алкоголя | |
| 9512 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes | ||
| 9513 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa | На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми |
| 9514 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | детский фольклор | Vuokkiniemen aapini | |
| 9515 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Spitsina. Vuokkiniemen koulu on kylän kulttuurikeškuš | ||
| 9516 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vuokkiniemen tarinoja | ||
| 9517 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | I. V. Olenev. Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä | ||
| 9518 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih” | ||
| 9519 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Vuokkiniemi vietti Il’l’anpäivän ta 405-vuotisjuhlan | ||
| 9520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vuonaine | Кибирь Василий. Козочка |