Найдено 2 146 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 961 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Oli enne papis kazakku | [Поп и работник] |
| 962 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Köyhy mužikku | Бедный мужик |
| 963 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Bohattu i kewhy velli | Богатый и бедный брат |
| 964 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pappi | Поп |
| 965 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Zookkun papis | Сказка о попе |
| 966 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Kupsu da pappi | Купец и поп |
| 967 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Нома kazakku | Работник Хома |
| 968 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
предание | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
| 969 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Pruazniekat | Праздники | |
| 970 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |