Найдено 7 646 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
971 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
972 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
973 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku | ||
974 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuurie ušonmiehie ta -naisie | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
975 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Käykyä uškojakunnan sluušpoissa | Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39 | |
976 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vanhan Šopimukšen uhrit ta Hristossan uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 10:1-18 | |
977 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossan uhri hävittäy riähät | Послание ап. Павла к Евреям. 9:23-28 | |
978 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuvven Šopimukšen uhri | Послание ап. Павла к Евреям. 9:11-22 | |
979 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sluušpa Vanhan Šopimukšen aikah | Послание ап. Павла к Евреям. 9:1-10 |