Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9921 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut uk generalan služi | Как старик генералом служил |
| 9922 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut soudat čortid’ open’z’ | Как солдат чертей проучил |
| 9923 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut Platon papin’ oli | Как Платон попом служил |
| 9924 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Hebomvor | Конокрад | |
| 9925 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Mužik semenzi herneht | Мужик посеял горох |
| 9926 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Jäniš mäni händikhaze adivoihe | Заяц пошел к волку в гости |
| 9927 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hougid’ doroškuu samei | Как мы щук дорожкой ловили |
| 9928 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kävin’ mecoid’ samha | Как я охотился на глухарей |
| 9929 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut händikahid’ sadas karoihe | Как волков ловят в ямы |
| 9930 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut flaškoile sadas händikahid’ | Как на флажки ловят волков |