Найдено 42 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2 | ||
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1 | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Pirunšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Пируншуари (Остров чёрта) |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Uarrehšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Уаррехшуари (Остров с кладом) |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Leipäniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Лейпяниеми (Хлебнаволок) |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | предание | Kuapeli-pohatteri | Кундозерова Мария Владимировна. Богатырь Куапели |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Majalammin Harittananniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Мыс Хариттананниеми на озере Маялампи |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kierettijärven uarreh | Кундозерова Мария Владимировна. Клад на озере Кереть |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kömölä (Kiestinki) | Кундозерова Мария Владимировна. Кёмёля (Кестеньга) |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lehmivuara | Кундозерова Мария Владимировна. Лехмивуара |