Найдена 101 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется | |
42 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | N’ellinkümmenin’ riihin puimo | Бойко Татьяна Петровна. По сорок риг мололи | |
43 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Mittuine kazvanud on vil’l’o | Бойко Татьяна Петровна. Какие вырастали зерновые | |
44 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kaski | Бойко Татьяна Петровна. Подсека | |
45 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Puutui kudie | Бойко Татьяна Петровна. Довелось ткать | |
46 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kangaz vallatah | Бойко Татьяна Петровна. Полотно отбеливают | |
47 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Hard’ ol’e | Бойко Татьяна Петровна. Была щётка для расчёсывания льна | |
48 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Pelvastu külviimö | Бойко Татьяна Петровна. Лён сеяли | |
49 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
50 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Kižoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Устраивали игрища |