Найдена 31 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2 | ||
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Suomen voinua vaste | Мичурова Надежда. Перед Финской войной | |
14 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Minuu elaijas hyvin vedeli | Мичурова Надежда. Мне по жизни везло | |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Kui meččiä kazvatimmo | Мичурова Надежда. Как растили лес | |
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1 | ||
17 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Joga talois oli lehmy | Мичурова Надежда. В каждом доме была корова | |
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Vastaimmo meijän saldattoi | Мичурова Надежда. Встречали наших солдат | |
20 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Мичурова Надежда. Изготовление маленьких и больших корзин |