Найдено 10 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Kuuntelomah käytih tienristeyksih, kylylöih | Иванова Людмила. Слушать ходили на перекрестки, в бани | |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kylyt | Бани |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Jokiloita myöt’i n’iittimä | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Užmanan taloloista | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Silda poikki Užmašta | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Keškikylä | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Užmanašta |