Создать новый
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 4 записей.
No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1 | вепсский |
Средневепсский восточный |
причитания | Neižne jätab «voudeižen» | Невеста оставляет «волюшку» |
2 | вепсский |
Средневепсский восточный |
причитания | Saivoik neidižehtal | Свадебный плач на девичнике |
3 | вепсский |
Средневепсский восточный |
причитания | Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen | Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой |
4 | вепсский |
Средневепсский восточный |
причитания | Voik kollijas sizares | Плач по умершей сестре |