ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 5 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты бытовое причитание Iivan pojjal, kudai kuoli voinal Сыну Ивану, погибшему на войне
2 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты бытовое причитание Magailitko, maksazeni [Традиционный рекрутский плач]
3 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kulunut siemenyt jätän kullan [Причитывают брату перед уходом невесты в баню]
4 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Itköö taatalleh Причитывает отцу
5 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles? [Плач по умершему мужу]