Найдено 17 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a | Балакирев Николай Михайлович. Блюдо Ваня | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 2 | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo | Балакирев Николай Михайлович. Два Василия Федоровича | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kävymmö sanasuarele! | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat | Балакирев Николай Михайлович. Колхозные бригадиры | |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Leipäniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Лейпяниеми (Хлебнаволок) |
| 7 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi | ||
| 8 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |
| 10 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |