Найдено 1 740 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ, частушка | Častuškat, pruazniekkasripnät | Частушки, праздничная стряпня |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Paimenen ruado | Работа пастуха |
3 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
Paušin Šan’uu. Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Houkka poiga | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Houkka briha | |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Pidi kylbie | |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Oli ruaduo | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Matr’o-buabo | |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Vuarničča | |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Nuattirokka |