Найдено 1 053 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
бытовой рассказ | Käytii kuundelemas | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
бытовой рассказ | Kezäruavot | Летняя работа |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Суйстамский |
бытовой рассказ | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
бытовой рассказ | Vuassua luajittih | Квас делали |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Суоярвский (ливв.) |
Urakka suol | Подряд на болоте | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Мичурова Надежда. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Suomen voinua vaste | Мичурова Надежда. Перед Финской войной | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Minuu elaijas hyvin vedeli | Мичурова Надежда. Мне по жизни везло |