Найдено 1 716 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
991 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Tankoin vaštuanda | Встреча танков |
992 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Okružen’jašša | В окружении |
993 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Oravoissa | За белками |
994 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Pelvašruavot | Работы по льну |
995 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Stupiimme kolhozah | Мы вступили в колхоз |
996 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Voine tuli Pelduoižih | Война пришла в Пелдожу |
997 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Evakuacain doroguoidmüo | По дорогам эвакуации |
998 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Maidod ostelimme Pozdnihas | Молоко мы покупали в Позднихе |
999 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Viedih meid Brežnihah | Отвезли нас в деревню Прежниху |
1000 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Enzi kieran nägin rakkat | Впервые я увидела раков |