Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1001 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Kiiselii keitettih, huttuu keitettih | Бойко Татьяна Петровна. Кисель варили, загусту варили | |
1002 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Piiruat | Бойко Татьяна Петровна. Пироги | |
1003 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Oli kaikil’e nimed | Бойко Татьяна Петровна. У всех были имена | |
1004 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Älä sano pahoi | Бойко Татьяна Петровна. Не говори плохо | |
1005 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
"Kui kudžoit kerävütäh ..." | Бойко Татьяна Петровна. "Как муравьи собираются..." | |
1006 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Täintarhu | Бойко Татьяна Петровна. Лишай | |
1007 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
Mečänizändä | Хозяин леса | |
1008 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Počin sugahat | Бойко Татьяна Петровна. Свиная щетина | |
1009 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
”Minä puhun puhtahaksi” | Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто» | |
1010 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
бытовой рассказ | Poodenen kylä | Деревня Паданы |