Найдено 2 137 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1011 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
L’ehm kandaw | ||
| 1012 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
L’ehmät, hebzet, lambhat | Пунжина Александра Васильевна. Коровы, лошади, овцы | |
| 1013 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
L’eibeä pastettih | Бойко Татьяна Петровна. Хлеб пекли | |
| 1014 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
L’eibi hüvi pais’s’etti | ||
| 1015 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
L’eikkavo | ||
| 1016 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
| 1017 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | L’eikkaw | Пунжина Александра Васильевна. Жатва |
| 1018 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
L’entaz’ie toko i voruičimma | ||
| 1019 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
L’esovik vei poigzen | Пунжина Александра Васильевна. Лесовик увёл мальчика | |
| 1020 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
L’etut | Бойко Татьяна Петровна. Блины |