Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 137 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1031	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	волшебная сказка, сказка	Kolmekymmen kolme poigua	Тридцать три сына
1032	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	волшебная сказка, сказка	Lesken akan poigu	Сын вдовы
1033	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	волшебная сказка, сказка	Tuhkimus-neidine	Девушка Тухкимус
1034	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	волшебная сказка, сказка	Sie elettih ennen ukko da akku	[Златопалая]
1035	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	волшебная сказка, сказка	Kaksi vellesty	Два брата
1036	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	волшебная сказка, сказка	El’et’tii ende uk da ak...	[Морозко]
1037	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	волшебная сказка, сказка	No el’etii uk da ak...	[Пряхи у проруби]
1038	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	волшебная сказка, сказка	Kondii poigu	Сын-медведь
1039	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	бытовой рассказ	Kezäruavot	Летняя работа
1040	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	бытовой рассказ	Ruvettih häitä pitämäh	Начинали играть свадьбу