Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
1031 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ende ur’adnikke oli Priäžäs | Раньше урядник был в Пряже |
1032 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Sockuoi i zborššikat | Сотский и сборщики |
1033 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas | Десятники были в каждом конце Пелдожи |
1034 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda | Пряденье льна и тканье |
1035 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda | Выращивание льна и обработка волокна |
1036 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Ende nalogat pandih eläid müöti | Раньше налогами облагали no душам |
1037 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Borančikke | «Баранчик» |
1038 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Mid’ä luajittih tuohešta | Что делали из бересты |
1039 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Šuarna | Сказка |
1040 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Pelduoižen külän rodukundat | Потомственные группы семей в деревне Пелдожа |