Найдено 2 136 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi | Либерцова Валентина. Новый год Владимира Брендоева | |
| 102 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
бытовой рассказ | Santra Remšujevan muisti | Память Сантры Ремшуевой |
| 103 | карельский: собственно карельское наречие |
Контоккский |
Elämä Vuonnisešša | Жизнь в Войнице | |
| 104 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
бытовой рассказ | Tulo Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet | Приезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя |
| 105 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
Sakona karjalan kieleštä pereheššä | Закон о карельском языке в семье | |
| 106 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
бытовой рассказ | Starovierat Venehjärveššä | Староверы в Суднозере |
| 107 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
бытовой рассказ | Alajärven arkie | Будни Алаярви |
| 108 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
литературная (авторская) сказка | Filina Jelena. Raštvoiden sarn kezan väges | |
| 109 | карельский: ливвиковское наречие | свадебное причитание | Blagoslovikat nygy | Причитание невесты | |
| 110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Posdn'akova Ol’ga . Must’oih |