Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 137 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1161	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)		Meil oli muguoine lindu	У нас была такая птица
1162	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	бытовой рассказ	Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko	Родионова Александра. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко
1163	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский		Meil’ on hüvie suodo täs	Бойко Татьяна Петровна. У нас здесь хорошие болота
1164	карельский: ливвиковское наречие	Рыпушкальский	этнографический рассказ	Meil’e kävüi äijü gos’t’ua	Бойко Татьяна Петровна. К нам приезжало много гостей
1165	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	этнографический рассказ	Meilä ennein kun virvottih	У нас раньше как стегали легонько вербой
1166	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	этнографический рассказ	Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih	У нас резали веники и приносили в избу
1167	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	этнографический рассказ	Meilä sanottih	У нас говорили
1168	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Meilä šanottih: kun tulou Syndi, se panou	Иванова Людмила. У нас говорили: когда Сюндю приходит, он надевает
1169	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Meitä varauteltih	Иванова Людмила. Нас пугали
1170	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	этнографический рассказ	Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell	Наша бабушка хоронила мух осенью