Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 137 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1651	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	этнографический рассказ	Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih	Бороду святого Ильи оставляли в риге
1652	карельский: собственно карельское наречие	Паданский		Pyhämpäivän syömine
1653	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Pyhäniemessä miula sanottii	Иванова Людмила. В Святнаволоке мне рассказывали
1654	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo	[Киндасовцы опьянели]
1655	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский		Pyytimä kalua
1656	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский		Pyyvettih kalua
1657	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ	R’iähis’tä	О грехах
1658	вепсский			RABA	гуща (пивная и т.д.)
1659	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	бытовой рассказ	Räbin’i šöimm kez’r’ätešš	Пунжина Александра Васильевна. Когда пряли, ели рябину
1660	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	бытовой рассказ	Räčn’öi viišeidih	Пунжина Александра Васильевна. Сорочка вышивалась