Найдено 1 863 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1661 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Külän časoune | Деревенская часовня |
1662 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Pelduoižen kohtat | Пелдожские места |
1663 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
бытовой рассказ | Koččurimägi | Котчури-гора |
1664 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Lemmen nostandu | Старинная карельская свадьба. Про девичью славутностъ |
1665 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot | Старинная карельская свадьба. Первые работы |
1666 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah | Старинная карельская свадьба. Народ поучает |
1667 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |
1668 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Endine svuad’bo. Omah elokseh näh | Старинная карельская свадьба. О своей жизни |
1669 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Kui minä pajoloi luajin | Как я песни сочиняла |
1670 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Abualoin nimet | Названия тоней |