Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
161 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Houkka briha | |
162 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Pidi kylbie | Нужно было париться |
163 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Oli ruaduo | Было работы |
164 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
165 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Vuarničča | Варница |
166 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Nuattirokka | Серые щи |
167 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kizat | Игры |
168 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Lähet meččäh | Пойдешь в лес |
169 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |
170 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |