Найдено 1 745 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1701 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut pölvhan kazvatimei | Как мы лен выращивали |
1702 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Jünäs načnimei rahnda | В июне мы начинаем жать |
1703 | вепсский |
Средневепсский западный |
Heinäntego | Сенокос | |
1704 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei | Утром встаем, коров подоим |
1705 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe | Как у нас раньше свадьбу справляли |
1706 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš | В праздник носили хорошую одежду |
1707 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut vįin i rahton tehlimei | Как мы делали масло и творог |
1708 | вепсский |
Средневепсский западный |
Mida edel södihe i g’odihe | Что раньше ели и пили | |
1709 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut kalitkad pašttas | Как калитки пекут |
1710 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut ombeltas sapkad | Как шьют сапоги |