Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 137 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
21	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский		Alina Gapejeva. “Vepsäläzen” elävy syväin
22	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	этнографический рассказ	”Anna pühä-Il’l’ale diäü”	Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется
23	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский		”Bron’i ajaa”
24	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский		”Minä puhun puhtahaksi”	Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто»
25	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	сказка о животных, сказка	«Jyvästä kukko…»	«Из зернышка петух...»
26	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	волшебная сказка, сказка	«Nenä halki – šuolua šiämeh»	«Hоc надвое, соли в рану»
27	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	волшебная сказка, сказка	«Piili, piili, pilkkani...»	«Пийли, пийли, моя пятнашка...»
28	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский		(Puut) leikatah pirttie luatie	Лес рубят для строительства избы
29	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	бытовое причитание	[Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille]	[Как вернулись из эвакуации на родину]
30	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	свадебное причитание	[Hääitku pat'vaškalle]	[Плач патьвашке]