Найдено 1 742 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
бытовой рассказ | Igruškat da igrut | Мичурова Надежда. Игрушки и игры |
22 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
бытовой рассказ | Тata oli ylen šutkas mies | Мичурова Надежда. Папа был очень шутливый мужик |
23 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
бытовой рассказ | Mätäs | Мичурова Надежда. Холм |
24 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Voittajan palkkana on taivahaini elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23 | |
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Oli yksi akkane | |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
повесть | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat | |
28 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Juduakka | Рунтова Анастасия Николаевна. Шумная старуха |
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uarreh šaviašteissa | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
30 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
Rastavansynnynpäivänny | В Рождественский сочельник |