Найдено 1 762 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Vuarničča | Варница |
32 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Nuattirokka | Серые щи |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Kizat | Игры |
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Lähet meččäh | Пойдешь в лес |
35 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |
36 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
сказка | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
бытовой рассказ | Samol’ottu kirboi | Мичурова Надежда. Самолет упал |
39 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
бытовой рассказ | Upotin käzipäikan | Утопила полотенце |
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
бытовой рассказ | Upotin käzipaikan | Утопила полотенце |